The Lived MishnahHome‹ Back to the Mishnah pageBerachos 9:5 · Watch

The last Mishnah of Berachos — four parts

Bless for the bad as for the good

General rule
Permissive
“Love Hashem… with all your heart, soul and might”Devarim 6:5
Heart: with both inclinations
Soul: even if He takes it
Might: with all your money
Or: for every measure He metes out — thank Him

Not light-headed opposite the eastern gate

Restrictive
Reason
It faces the Holy of Holies

Not onto Har HaBayis with staff, shoes, money-belt or dusty feet

Restrictive
Restrictive
Not as a shortcut
So too a shul
Reason
Surely not to spit

In the Mikdash the blessings closed “min ha'olam”

General rule
Reason
Heretics said: there is only one world
General rule
→ “from the world and to the world”

Greet one another with Hashem's Name

General rule
Boaz: “Hashem be with you”Rus 2:4
The angel to GidonShoftim 6:12
“Don't scorn your mother when she is old”Mishlei 23:22
“A time to act for Hashem”Tehillim 119:126
Rabbi Nasan reads it the other way
Berachos 9:5

A Beracha for the Bad and the Good

בְּרָכָה עַל הָרָעָה כְּעַל הַטּוֹבָה
חַיָּב אָדָם לְבָרֵךְ עַל הָרָעָה כְּשֵׁם שֶׁהוּא מְבָרֵךְ עַל הַטּוֹבָה,
שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ו) וְאָהַבְתָּ אֵת ה’ אֱלֹקֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ.
בְּכָל לְבָבְךָ, בִּשְׁנֵי יְצָרֶיךָ, בְּיֵצֶר טוֹב וּבְיֵצֶר רָע.
וּבְכָל נַפְשְׁךָ, אֲפִלּוּ הוּא נוֹטֵל אֶת נַפְשֶׁךָ.
וּבְכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מָמוֹנֶךָ.
דָּבָר אַחֵר בְּכָל מְאֹדֶךָ, בְּכָל מִדָּה וּמִדָּה שֶׁהוּא מוֹדֵד לְךָ הֱוֵי מוֹדֶה לוֹ בִּמְאֹד מְאֹד.
לֹא יָקֵל אָדָם אֶת רֹאשׁוֹ כְּנֶגֶד שַׁעַר הַמִּזְרָח, שֶׁהוּא מְכֻוָּן כְּנֶגֶד בֵּית קָדְשֵׁי הַקָּדָשִׁים.
לֹא יִכָּנֵס לְהַר הַבַּיִת
בְּמַקְלוֹ,
וּבְמִנְעָלוֹ,
וּבְפֻנְדָּתוֹ,
וּבְאָבָק שֶׁעַל רַגְלָיו,
וְלֹא יַעֲשֶׂנּוּ קַפַּנְדַּרְיָא,
וּרְקִיקָה מִקַּל וָחֹמֶר.
כָּל חוֹתְמֵי בְרָכוֹת שֶׁהָיוּ בַמִּקְדָּשׁ, הָיוּ אוֹמְרִים מִן הָעוֹלָם.
מִשֶּׁקִּלְקְלוּ הַמִּינִין, וְאָמְרוּ, אֵין עוֹלָם אֶלָּא אֶחָד,
הִתְקִינוּ שֶׁיְּהוּ אוֹמְרִים, מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם.
וְהִתְקִינוּ, שֶׁיְּהֵא אָדָם שׁוֹאֵל אֶת שְׁלוֹם חֲבֵרוֹ בַּשֵּׁם,
שֶׁנֶּאֱמַר (רות ב) וְהִנֵּה בֹעַז בָּא מִבֵּית לֶחֶם, וַיֹּאמֶר לַקּוֹצְרִים ה’ עִמָּכֶם, וַיֹּאמְרוּ לוֹ, יְבָרֶכְךָ ה’.
וְאוֹמֵר (שופטים ו) ה’ עִמְּךָ גִּבּוֹר הֶחָיִל.
וְאוֹמֵר (משלי כג) אַל תָּבוּז כִּי זָקְנָה אִמֶּךָ.
וְאוֹמֵר (תהלים קיט) עֵת לַעֲשׂוֹת לַה’ הֵפֵרוּ תוֹרָתֶךָ.
רַבִּי נָתָן אוֹמֵר, הֵפֵרוּ תוֹרָתֶךָ עֵת לַעֲשׂוֹת לַה’.
0:00
Next: ▶ Yoma 7:1 ›