Barley, brought on the 16th of Nissan.
A machlokes on which day — the chachamim say the 16th
The first barley of the season, ground to flour
Until it is brought, no new grain may be eaten
This is the issur of chadash
By Pesach the storehouses were empty
The moment it is offered, the new grain is released