The Lived MishnahHome‹ Back to the Mishnah pageRosh Hashana 2:3 · Watch

How the beacon-fires were made

Long cedar poles, reeds, oily wood, flax — bound with twine

PermissiveThey would bring
Atzei shemen — burned on the Mizbeach too (Tamid)
Flax catches fast
Permissiveand bind them

Up the mountain: light it — wave it back and forth, up and down

Permissiveand he would go up
Permissiveand kindle
Permissiveand wave it back and forth and up and down,
So it isn't taken for lightning or a falling star

Until he sees his fellow do the same on the next peak

Permissiveand so too
Rosh Hashana 2:3

Lighting the Beacon Fires

כֵּיצַד מַשִּׂיאִין מַשּׂוּאוֹת
כֵּיצַד הָיוּ מַשִּׂיאִין מַשּׂוּאוֹת,
מְבִיאִין כְּלֻנְסָאוֹת שֶׁל אֶרֶז אֲרֻכִּין וְקָנִים וַעֲצֵי שֶׁמֶן וּנְעֹרֶת שֶׁל פִּשְׁתָּן
וְכוֹרֵךְ בִּמְשִׁיחָה,
וְעוֹלֶה לְרֹאשׁ הָהָר
וּמַצִּית בָּהֶן אֶת הָאוּר,
וּמוֹלִיךְ וּמֵבִיא וּמַעֲלֶה וּמוֹרִיד,
עַד שֶׁהוּא רוֹאֶה אֶת חֲבֵרוֹ
שֶׁהוּא עוֹשֶׂה כֵן בְּרֹאשׁ הָהָר הַשֵּׁנִי,
וְכֵן בְּרֹאשׁ הָהָר הַשְּׁלִישִׁי:
0:00
Next: ▶ Rosh Hashana 2:4 ›