The Lived MishnahHome‹ Back to the Mishnah pageSheviis 10:4 · Watch

The pruzbul itself

Still written today — before Rosh Hashanah
The date · the lender · which beis din
Signed by the judges — or by witnesses

“I hand over to you, the judges in such a place…”

“…that any debt owed to me, I may collect whenever I wish”

The judges sign below — or the witnesses

Two judges — or three?

Rav Nachman: two — they act as witnesses
Rav Sheshes: a full beis din

Why a pruzbul, if handing documents to beis din already works?

It covers loans by word, too
Ramban (Yerushalmi): that Mishnah means the pruzbul

And the farmer can borrow for the new season

Sheviis 10:4

The Text of the Pruzbul

גּוּפוֹ שֶׁל פְּרוֹזְבּוּל
זֶהוּ גוּפוֹ שֶׁל פְּרוֹזְבּוּל.
מוֹסֵר אֲנִי לָכֶם אִישׁ פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי הַדַּיָּנִים שֶׁבְּמָקוֹם פְּלוֹנִי, שֶׁכָּל חוֹב שֶׁיֶּשׁ לִי, שֶׁאֶגְבֶּנּוּ כָּל זְמַן שֶׁאֶרְצֶה.
וְהַדַּיָּנִים חוֹתְמִין לְמַטָּה, אוֹ הָעֵדִים:
0:00
Next: ▶ Sheviis 10:5 ›