The Lived Mishnah·by Ephraim Diamond
Tisha B'Av Series
Mishnah 4 of 41
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם
Audio · Listen with Ephraim Diamond
Listen with Ephraim Diamond · 5:47 0:00 / 5:47
0:00
5:47
Speed
Click any Hebrew phrase above to jump to where Ephraim reads it · Highlight holds while he discusses each phrase
Pesachim 4:5פסחים ד׳:ה׳
נושא · Topicמְלָאכָה בְּתִשְׁעָה בְאָב וּבְעֶרֶב פֶּסַחWorking on Tisha B'Av and erev Pesach
Mishnah
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה בְתִשְׁעָה בְאָב, עוֹשִׂין.
מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ שֶׁלֹּא לַעֲשׂוֹת מְלָאכָה, אֵין עוֹשִׂין.
וּבְכָל מָקוֹם תַּלְמִידֵי חֲכָמִים בְּטֵלִים.
רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, לְעוֹלָם יַעֲשֶׂה אָדָם עַצְמוֹ תַּלְמִיד חָכָם.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים,
בִּיהוּדָה הָיוּ עוֹשִׂין מְלָאכָה בְעַרְבֵי פְסָחִים עַד חֲצוֹת,
וּבַגָּלִיל לֹא הָיוּ עוֹשִׂין כָּל עִקָּר.
וְהַלַּיְלָה,
בֵּית שַׁמַּאי אוֹסְרִין,
וּבֵית הִלֵּל מַתִּירִין עַד הָנֵץ הַחַמָּה.
Where the custom is to work on Tisha B'Av, one works.
Where the custom is not to work, one does not work.
And everywhere, talmidei chachamim refrain.
Rabban Shimon ben Gamliel says: a person should always make himself a talmid chacham.
And the Chachamim say:
in Yehuda they would work on erev Pesach until midday,
and in the Galil they did not work at all.
And the night before —
Beis Shammai forbid,
and Beis Hillel permit until sunrise.
case/objectrestrictive rulingpermissive rulingTanna
Transcript
Summary Chart
Working on Tisha B'Av and erev Pesach
CaseRulingReason
May one work on Tisha B'Av?Where the custom permits, yes; where it forbids, no
What of a talmid chacham?Tanna Kamma: Everywhere, he refrains
Rabban Shimon ben Gamliel: One should always make himself a talmid chacham
May one work on erev Pesach (until midday)?Chachamim: In Yehuda, yes — until midday; in the Galil, not at all
And the night before?Beis Shammai: Forbidden
Beis Hillel: Permitted until sunrise
Meforshim
Mishnah Insights
Series Insights
PreviousTaanis 4:8 NextMegillah 1:3