Listen to the Mishnah0:00
0:00
ראש חודש ניסן · 3 of 4
מִשֶּׁקִּלְקְלוּ הַמִּינִין
When the Sectarians Corrupted the Testimony
ראש השנה ב׳:א׳
Rosh Hashana 2:1 — Full Text
אִם אֵינָן מַכִּירִין אוֹתוֹ, מְשַׁלְּחִין אַחֵר עִמּוֹ לַהֲעִידוֹ. בָּרִאשׁוֹנָה הָיוּ מְקַבְּלִין עֵדוּת הַחֹדֶשׁ מִכָּל אָדָם. מִשֶּׁקִּלְקְלוּ הַמִּינִין, הִתְקִינוּ שֶׁלֹּא יְהוּ מְקַבְּלִין אֶלָּא מִן הַמַּכִּירִים.
לִפְנֵי וְאַחֲרֵי: The Takkanah That Changed the System
A single act of sabotage forced the Rabbis to restrict one of their most open procedures
Originally — בָּרִאשׁוֹנָה
מְקַבְּלִין עֵדוּת הַחֹדֶשׁ מִכָּל אָדָם
Testimony about the new moon was accepted from any person. Any Jew who saw the new moon could come to the court and testify — no prior relationship with the judges required. The system was open, participatory, and based on trust.
After the Corruption — הִתְקִינוּ
מְקַבְּלִין אֶלָּא מִן הַמַּכִּירִים
Testimony was accepted only from known and recognized witnesses — people already known to the court. The open door was closed. The Rabbis' response to sabotage was to build a wall of identification around the most critical testimony of the year.
הַקִּלְקוּל: How the Sectarians Corrupted the Testimony
The commentators explain: the Boethusians sent false witnesses to shift Rosh Chodesh Nissan — and with it, the entire Pesach calendar
The Calendar Sabotage — Step by Step
א
הַבַּיְתוּסִים שָׁלְחוּ עֵדִים שְׁקָרִים
The Boethusians (a Sadducean-aligned sect) sent false witnesses to the Sanhedrin to testify that they had seen the new moon — on a day when it had not yet been visible.
ב
כְּדֵי לְהַקְדִּים אֶת רֹאשׁ חֹדֶשׁ נִיסָן
Their goal: shift Rosh Chodesh Nissan by one day. Since the court was then obligated to declare the month based on valid testimony, a false declaration would move the entire Nissan calendar forward by one day.
ג
וּבְכָךְ יַחוּל י״ו נִיסָן בְּיוֹם רִאשׁוֹן
If Rosh Chodesh Nissan fell one day earlier, then 16 Nissan — the day of the Omer offering — would fall on Sunday. This is precisely what the Boethusians required: that the Omer always be brought on a Sunday.
ד
הִתְקִינוּ חֲכָמִים: אֵין מְקַבְּלִין אֶלָּא מִן הַמַּכִּירִים
The Rabbis enacted a takkanah: henceforth, moon testimony is accepted only from witnesses already known to the court. An unknown witness must be accompanied by someone who can vouch for him. The open system was closed.
שֹׁרֶשׁ הַמַּחְלֹקֶת: The Word "שַׁבָּת" and the Omer
The sabotage was not random — it was rooted in a deep dispute about how to read a single word in the Torah
Vayikra 23:11 — The Disputed Verse
וְהֵנִיף אֶת הָעֹמֶר לִפְנֵי ה׳ לִרְצֹנְכֶם — מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת יְנִיפֶנּוּ הַכֹּהֵן
Vayikra 23:11
Pharisee / Rabbinic Reading
הַשַּׁבָּת = יוֹם טוֹב
"The Shabbat" refers to the first day of Pesach — a day of rest (שַׁבָּתוֹן). The Omer is brought on 16 Nissan, whatever day of the week it falls.
→ Shavuot falls 50 days later, on any day of the week
Boethusian / Sadducean Reading
הַשַּׁבָּת = יוֹם שַׁבָּת
"The Shabbat" means the weekly Shabbat. The Omer must always be brought on the Sunday after Pesach begins — whenever that Sunday falls.
→ Shavuot always falls on Sunday
For the Boethusian reading to work in practice, 16 Nissan must fall on a Sunday. Since the lunar calendar does not guarantee this, the only way to force it was to manipulate the declaration of Rosh Chodesh Nissan itself. Shifting the month by one day shifts the entire Pesach calendar — and with it, the day of the Omer. The false witnesses were not merely lying about the moon. They were fighting a halachic war about the meaning of a word in the Torah.
הַמַּסְקָנָה — The Calendar as Battlefield
Rosh Hashana 2:1 is the shortest mishnah in this series — three clauses, one ruling — but it carries the most dramatic backstory. The open testimony system that the Rabbis built was an expression of trust: any Jew who saw the moon could come and testify, and the calendar would move accordingly. The Boethusians broke that trust — not for petty gain, but because the calendar itself was a theological statement. Whether the Omer falls on a fixed date or always on Sunday was a dispute about how to read Torah. The Rabbis' response — restrict testimony to known witnesses — was a permanent institutional change driven by a single act of sabotage. Rosh Chodesh Nissan, the uncontested new year for kings and festivals, the day the messengers depart, the day the wood arrives at the altar — was also the day that nearly became a weapon in a calendar war.
PreviousRosh Hashanah 1:3NextTaanis 4:5