Listen to the Mishnah0:00
0:00
ראש חודש ניסן · 4 of 4
זְמַן עֲצֵי כֹהֲנִים וְהָעָם
The Wood Offering — Nine Dates, Nine Families
תענית ד׳:ה׳
Taanit 4:5 — Full Text
זְמַן עֲצֵי כֹהֲנִים וְהָעָם, תִּשְׁעָה. בְּאֶחָד בְּנִיסָן, בְּנֵי אָרַח בֶּן יְהוּדָה. בְּעֶשְׂרִים בְּתַמּוּז, בְּנֵי דָוִד בֶּן יְהוּדָה. בַּחֲמִשָּׁה בְאָב, בְּנֵי פַרְעֹשׁ בֶּן יְהוּדָה. בְּשִׁבְעָה בוֹ, בְּנֵי יוֹנָדָב בֶּן רֵכָב. בַּעֲשָׂרָה בוֹ, בְּנֵי סְנָאָה בֶן בִּנְיָמִין. בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר בּוֹ, בְּנֵי זַתּוּא בֶן יְהוּדָה, וְעִמָּהֶם כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְכָל מִי שֶׁטָּעָה בְשִׁבְטוֹ, וּבְנֵי גוֹנְבֵי עֱלִי בְּנֵי קוֹצְעֵי קְצִיעוֹת. בְּעֶשְׂרִים בּוֹ, בְּנֵי פַחַת מוֹאָב בֶּן יְהוּדָה. בְּעֶשְׂרִים בֶּאֱלוּל, בְּנֵי עָדִין בֶּן יְהוּדָה. בְּאֶחָד בְּטֵבֵת שָׁבוּ בְנֵי פַרְעֹשׁ שְׁנִיָּה. בְּאֶחָד בְּטֵבֵת לֹא הָיָה בוֹ מַעֲמָד, שֶׁהָיָה בוֹ הַלֵּל וְקָרְבַּן מוּסָף וְקָרְבַּן עֵצִים.
לוּחַ הָעֵצִים: The Annual Wood Calendar
Nine dates throughout the year — each assigned to a specific family responsible for bringing wood to the Temple altar
The Temple altar required a constant supply of wood to keep the fire burning. Nine families — kohanim and laypeople — were designated to bring wood at fixed times each year. This korban eitzim (wood offering) was treated as a genuine sacrifice: the families observed it as a minor festival, refraining from certain mourning practices on their assigned day. Rosh Chodesh Nissan opens the annual cycle.
Nine Dates
1 Nissan
בְּנֵי אָרַח בֶּן יְהוּדָה
Sons of Arach b. Yehudah
20 Tammuz
בְּנֵי דָוִד בֶּן יְהוּדָה
Sons of David b. Yehudah
5 Av
בְּנֵי פַרְעֹשׁ בֶּן יְהוּדָה
Sons of Par'osh b. Yehudah
7 Av
בְּנֵי יוֹנָדָב בֶּן רֵכָב
Sons of Yonadav b. Rechav
10 Av
בְּנֵי סְנָאָה בֶן בִּנְיָמִין
Sons of Sena'ah b. Binyamin
15 Av ✦
בְּנֵי זַתּוּא + כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם
Zattu + Kohanim + Levites + others
20 Av
בְּנֵי פַחַת מוֹאָב בֶּן יְהוּדָה
Sons of Pachat Moav b. Yehudah
20 Elul
בְּנֵי עָדִין בֶּן יְהוּדָה
Sons of Adin b. Yehudah
1 Tevet ✦
בְּנֵי פַרְעֹשׁ שְׁנִיָּה
Sons of Par'osh — second time
✦ 15 Av — The Largest Assembly
בְּנֵי זַתּוּא בֶן יְהוּדָה, וְעִמָּהֶם כֹּהֲנִים וּלְוִיִּם וְכָל מִי שֶׁטָּעָה בְשִׁבְטוֹ, וּבְנֵי גוֹנְבֵי עֱלִי בְּנֵי קוֹצְעֵי קְצִיעוֹת
The 15th of Av brings the largest and most diverse assembly: the family of Zattu, joined by Kohanim, Levites, anyone who was unsure of their tribal identity, the "thieves of Eli" (גוֹנְבֵי עֱלִי — families who hid their Sefer Torah from the Greek authorities), and the "cutters of pressed figs" (קוֹצְעֵי קְצִיעוֹת). The evocative family names preserve historical memories of the Second Temple period embedded in this otherwise anonymous list.
א׳ טֵבֵת — שְׁלֹשָׁה דְּבָרִים: The Day Without a Ma'amad
1 Tevet is the only day in the wood calendar explicitly noted as having no ma'amad — and the Mishnah tells us exactly why
The Triple Coincidence
בְּאֶחָד בְּטֵבֵת לֹא הָיָה בוֹ מַעֲמָד — שֶׁהָיָה בוֹ:
הַלֵּל
Hallel — from Chanukah
קָרְבַּן מוּסָף
Musaf — from Rosh Chodesh
קָרְבַּן עֵצִים
Wood offering — family of Par'osh
The Mishnah does not say "Chanukah" — it says "Hallel." But 1 Tevet is always Rosh Chodesh Tevet during Chanukah — the only day that carries all three simultaneously. The deliberate understatement is striking: the Mishnah describes the consequence (no ma'amad, because the day is already overloaded with ritual) without naming the cause. The audience knows. The ma'amad — the public gathering that accompanied the daily tamid offering — was set aside because the day's calendar was already full.
א׳ נִיסָן — פֶּתַח הַשָּׁנָה: Rosh Chodesh Nissan Opens the Cycle
The family of Arach ben Yehudah brings the first wood of the year — on the very day the messengers go forth for Pesach
בְּאֶחָד בְּנִיסָן — בְּנֵי אָרַח בֶּן יְהוּדָה — פּוֹתְחִין אֶת זְמַן הָעֵצִים
Rosh Chodesh Nissan carries a double weight: it is the day the Sanhedrin's messengers depart to announce the new moon (Rosh Hashana 1:3), and the day the family of Arach ben Yehudah brings the year's first wood to the altar. The Temple fire is replenished just as the calendar machinery for Pesach is set in motion. Both rituals point toward the same horizon: 14 Nissan, when the altar will burn the Korban Pesach.
הַמַּסְקָנָה — The Temple's Hidden Calendar
Taanit 4:5 preserves something rare: a family-level memory of Temple service. The korban eitzim is not mentioned in the Torah — it emerges from Ezra and Nechemia and was continued by family tradition into the Second Temple period. The nine dates are not random; they cover the year from Nissan to Tevet, with the heaviest concentration in Av — the month of the Temple's destruction — as if the families whose wood fed the altar left their densest mark on the month that ended it. And 1 Tevet, quietly, without naming Chanukah, shows a day so full of sanctity that even the ma'amad had to yield.
PreviousRosh Hashanah 2:1NextParah 1:4