Birkas Kohanim — only in Lashon HaKodesh
Eretz Yisrael: daily · Chutz La'aretz (Ashkenazim): Yom Tov
General rulehow is it recited?
Outside: three blessings — in the Mikdash: one
Permissivesay
Amen after each — or once at the end
Outside: a substitute — in the Mikdash: the Name as written
Permissivesays
Hands to the shoulders — in the Mikdash, above the head
Permissiveraise
The Kohein Gadol — above the tzitz?
Tanna KammaNo→ not above the tzitz
The tzitz bears Hashem's Name
Rabbi YehudaYes→ even he raises them above
Meshech Chochmah: for the public's honor
“Aharon lifted his hands to the people”Vayikra 9:22
Sotah 7:6
Birkas Kohanim in the Mikdash and Outside It
בִּרְכַּת כֹּהֲנִים — בַּמִּקְדָּשׁ וּבַמְּדִינָה
בִּרְכַּת כֹּהֲנִים כֵּיצַד?
בַּמְּדִינָה אוֹמְרִים אוֹתָהּ שָׁלשׁ בְּרָכוֹת,
וּבַמִּקְדָּשׁ בְּרָכָה אֶחָת.
בַּמְּדִינָה בְכִנּוּיוֹ,
בַּמִּקְדָּשׁ אוֹמֵר אֶת הַשֵּׁם כִּכְתָבוֹ.
בַּמְּדִינָה כֹּהֲנִים נוֹשְׂאִים אֶת יְדֵיהֶן כְּנֶגֶד כִּתְפֵיהֶן,
וּבַמִּקְדָּשׁ עַל גַּבֵּי רָאשֵׁיהֶן,
חוּץ מִכֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁאֵינוֹ מַגְבִּיהַּ אֶת יָדָיו לְמַעְלָה מִן הַצִּיץ.
רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף כֹּהֵן גָּדוֹל מַגְבִּיהַּ יָדָיו לְמַעְלָה מִן הַצִּיץ,
שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא ט) וַיִּשָּׂא אַהֲרֹן אֶת יָדָיו אֶל הָעָם וַיְבָרְכֵם.