The Lived Mishnah·A Zeman Nakat Project
Tisha B'Av Series
Mishnah 10 of 41
אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָיִם
Audio · Listen with Ephraim Diamond
Listen with Ephraim Diamond · 3:40 0:00 / 3:40
0:00
3:40
Speed
Click any Hebrew phrase above to jump to where Ephraim reads it · Highlight holds while he discusses each phrase
NashimSederסדרנָשִׁים
SotahMasechtaמסכתסוטה
9Perekפרקט׳
13Mishnahמשנהי״ג
נושא · Topicסִבּוֹת הַיְרִידָהThe causes of the decline
Mishnah סוטה ט׳:י״ג · Sotah 9:13
רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר,
הַטָּהֳרָה נָטְלָה אֶת הַטַּעַם וְאֶת הָרֵיחַ.
הַמַּעַשְׂרוֹת נָטְלוּ אֶת שֹׁמֶן הַדָּגָן.
וַחֲכָמִים אוֹמְרִים,
הַזְּנוּת וְהַכְּשָׁפִים כִּלּוּ אֶת הַכֹּל.
Rabbi Shimon ben Elazar says:
the loss of taharah took away the taste and the fragrance;
the loss of maaseros took the richness of the grain.
And the Chachamim say:
licentiousness and sorcery consumed everything.
case/objectrestrictive rulingTanna
Transcript
Summary Chart
The causes of the decline
CaseRulingReason
What drained the goodness from the world?Rabbi Shimon ben Elazar: The lost taharah took taste and fragrance; the lost maaseros took the grain's richness
Chachamim: Licentiousness and sorcery consumed everything
All Meforshim
Mishnah Insights
Taharah and maaser gone, the world lost its flavor
עֲשֵׂה לְךָ רַב
R' Shimon ben Elazar · Dor 5 · Usha — רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר

R’ Shimon ben Elazar was a foremost student of R’ Meir, and much of what stands in his name carries his rebbi’s Torah forward into the Mishnah and braisa. His own voice is sharpest in mussar: it is he who teaches in Pirkei Avos (4:18) not to appease a friend in his hour of anger, nor to comfort him while his dead lies before him, nor to press him at the moment of his vow — the hard wisdom of meeting people where they truly are.

The cause shifts from the Bais to our own hands

R’ Shimon ben Elazar breaks from the mishnah before him. There the loss of taste was laid on the Churban itself; here he traces it to lapsed mitzvos — taharah and maaser. Bartenura: while Israel kept taharah, HaKadosh Baruch Hu Himself purified the produce of any bad taste or smell. Read forward, the claim carries hope — if observance is what gives food its taste, then the mitzvos still within reach can still restore what was dimmed.

The Yerushalmi’s shorter text

Our text reads that lost taharah took ‘the taste and the fragrance.’ The Yerushalmi reads only the fragrance (German Commentary). The reason is precise: the previous mishnah already mourned the taste of fruit, so the Yerushalmi keeps here only what is new — smell. The two mishnayos are read as one continuous accounting, careful never to count the same loss twice.

Why smell was the sense to go

Following the Maharsha, the pairing is measure-for-measure. Taharah is the least tangible of disciplines, purely spiritual; reyach is the least tangible of the senses — the one the neshamah alone enjoys and the body cannot seize, which is why we rouse it with besamim as the neshamah yeseirah departs on Motzei Shabbos. Let the spiritual discipline lapse, and it is the spiritual sense that dims first.

שְׁאֵלַת חָכָם

R’ Shimon ben Elazar says the lost tithes took shomen hadagan, the fat of the grain. But grain is not alone in carrying ‘fat’: the previous mishnah spoke of the fat of fruit, and oil and wine are richer still. Why single out the fat of the grain? (See Tosafos Yom Tov and Lechem Shamayim.)

— Tosafos Yom Tov; Lechem Shamayim

Why licentiousness and sorcery undo everything

The Chachamim name no missing mitzvah but two boundary-breaking sins. Znus shatters the order of permitted relationships; kishuf tries to wrest nature from the One who runs it. Both assault the borders that hold the world in place — so nature answers in kind and withdraws its goodness across the board: they ‘consumed everything.’ Where the first view names what we failed to do, this one names what we did.

Series Insights
Series context

Where this sits

The catalog now pivots on cause. The prior mishnah laid the world’s fading squarely on the Churban; here R’ Shimon ben Elazar and the Chachamim lay it on our own conduct — taharah and maaser let go, znus and kishuf let in. The series turns from what the destruction took from us to what our own hands forfeit, a turn inward that sets up the next mishnah’s question: once everything is stripped away, on whom is there left to lean.

PreviousSotah 9:12 NextSotah 9:15